2024.02.01

【外国人割引料金廃止のお知らせ】　【Notice of abolition of discount rates for foreigners】　【外國人入園折扣廢止通知】　【外国人入园折扣废止通知】　【외국인 할인 요금 폐지 안내】

日頃より「松江フォーゲルパーク」をご愛顧いただきありがとうございます。
松江フォーゲルパークでは、2024年4月1日から外国人向け割引料金を廃止させていただくことになりました。
誠に申し訳ございませんがご理解の程よろしくお願いいたします。

Notice of abolition of discount rates for foreigners
Thank you for your continued patronage of Matsue Vogelpark.
Matsue Vogelpark has decided to discontinue discount rates for foreigners from 1 April 2024.
We apologise for the inconvenience and ask for your understanding.

外國人入園折扣廢止通知
感謝您平時惠顧“松江花鳥園”。
松江花鳥園决定從2024年4月1日開始廢止面向外國人的折扣費。
非常抱歉，請您理解。

外国人入园折扣废止通知
感谢您平时惠顾“松江花鸟园”。
松江花鸟园决定从2024年4月1日开始废止面向外国人的折扣费。
非常抱歉，请您理解。

외국인 할인 요금 폐지 안내
평소 ‘Matsue Vogel Park’를 사랑해 주셔서 감사합니다.
Matsue Vogel Park에서는 2024년 4월 1일부터 외국인 할인 요금을 폐지하게 되었습니다.
죄송합니다만, 양해해 주시길 부탁드립니다.