お知らせ

「2017美食展」にて一畑電車ブースへ足を運んでいただいたみなさまへ

2017年7月21日~24日の4日間台北市で開催された「2017美食展」において、日本の鉄道会社である一畑電車のブースへご来店いただき誠にありがとうございました。

ご来店いただいた際に、弊社で用意したハート型の絵馬に皆様の願い事を書いていただきました。お預かりした絵馬は担当者が帰国する際、大切に日本へ持ち帰りました。...
そして、このほどお約束通り一畑電車の大社線沿線にある「粟津稲荷神社」にご奉納させていただきましたので、ここにご報告させていただきます。

この「粟津稲荷神社」は、大社線の高浜駅と遥堪駅との間にある神社で、20基の鳥居が続く参道を電車が横切るというとても珍しい神社です。大変珍しい立地ということもあり、人気の撮影スポットにもなっています。

台湾の皆様、日本へいらっしゃった際には、是非この風光明媚な島根県へ、そして一畑電車にご乗車いただき、この「粟津稲荷神社」にも足を運んでみてはいかがでしょうか?皆様のお越しを心からお待ち申し上げます。

 

 

此次我們"一畑電車"參加「鐵路便當節」之際,感謝各位大駕光臨。

2017年7月21號~24號在台北市舉行的「2017美食展」,身為曰本鐵路公司的一員,一畑電車對於各位來賓的參觀指教深感萬分之謝意。

首先為各位報告關於此次參觀之際,對於本社提供之心型祈願卡所提出的祈禱•祈願,已經經由擔當負責人員帶回曰本,並在一畑電車所經由之沿線「粟津稻荷神社」內懸掛祈禱。

這個「粟津稻荷神社」位於大社線的高浜車站及遥堪車站之間。參拜大道中有著連續排列20座的鳥居之外,由於鐵路橫跨其間,是間相當稀有的神社。因為非常稀有珍貴,所以成為人氣的攝影拍照之景點。

台灣的貴賓們,如果來日本觀光之際,請務必勞駕各位來到風光明媚的島根縣,並請搭乗一畑電車去參觀一下「粟津稻荷神社」好嗎?
對於各位來賓的到來,我們內心由衷的歡迎。

IMG_7676.JPG

IMG_7675.JPG

IMG_7781.JPG

IMG_7777.JPG

IMG_0427.JPG

  • twitter
  • Facebook
  • instagram